Fiche technique
| Nom original | Berserk Ôgon Jidai-Hen III : Kôrin
(ベルセルク 黄金時代篇III 降臨) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2013 |
| Production | Studio 4°C, Hakusensha, Good Smile Compagny, Movic, VAP |
| Durée | 110 minutes |
| Auteur manga | Kentarô Miura |
| Réalisation | Toshiyuki Kubooka |
| Production | Eiichi Kamagata, Mitsuru Ôshima, Eiko Tanaka |
| Producteur exécutif | Hiroshi Kubota, Eiko Tanaka, Masaki Yasuda, Takanori Aki |
| Supervision | Mitsuhiro Arita, Ken'Ichi Iwao |
| Scénarii | Ichirô Okôchi |
| Story-boards | Toshiyuki Kubooka, Satoshi Iwataki, Motonobu Hori, Jirô Kanai, Michio Mihara, Shinya Ohira, Kôtarô Hirano, Ken'Ichirô Akimoto, Yûta Sano |
| Direction technique | Yasuyuki Shimizu, Jirô Kanai, Toshiyuki Kanno, Kôichi Hatsumi, Toshiyuki Kubooka, Michio Mihara, Kôtori Shiozuki, Yoshiharu Ashino, Kô Matsuo, Shingo Uchida |
| Animation | Ayaka Nakajima, Ayu Tanaka, Chiharu Satô, Eiji Komatsu, Eri Suzuki (2), Futoshi Higashide, Hiroyuki Uchida, Hisashi Egushi, Jirô Kanai, Kei Tsuchiya, Ken Ishizuka, Ken'Ichi Shima, Kôtori Shiozuki, Kôichirô Kawano, Mamiko Nakanishi, Masaharu Uemura, Masahiko Matsuo, Masahiko Sasaki, Masato Nishikawa, Masayuki Yoshida, Michio Mihara, Mikine Kuwahara, Moriyasu Taniguchi, Motonobu Hori, Naoyuki Onda, Ryôta Furukawa, Ryûtarô Sakaguchi, Satoshi Iwataki, Sayaka Ikeda, Shûji Sakamoto, Takaaki Hirayama, Takaaki Sekizaki, Takahiro Tanaka, Takayo Nishimura, Takenori Tsukuma, Tatsumori Imoto, Tomoyuki Niho, Tôru Yoshida (2), Toshiharu Murata, Toshihiko Masuda, Toshiyuki Kubooka, Toshiyuki Yoshioka, Yasunori Miyazawa, Yasuyuki Shimizu, Yasuyuki Tada, Yoshiharu Ashino, Yoshio Usuda, Yoshitaka Kôno, Yûji Hosogoe |
| Chara-Design | Naoyuki Onda |
| Direction de l'animation | Satoshi Iwataki, Mikine Kuwahara, Yûji Hosogoe, Naohiro Ôsugi, Haruna Nagata, Tatsumori Imoto, Katsumi Matsuda, Yasuyuki Shimizu, Hisashi Egushi, Shingo Ishikawa, Jirô Kanai, Kiyomi Nanba, Toshiharu Murata, Shinya Takahashi (2), Eiji Abiko |
| Superv. en chef de l'anim. | Naoyuki Onda, Satoshi Iwataki |
| Direction artistique | Marefumi Niibayashi, Hideki Nakamura, Yûsuke Takeda |
| Direction de la 3D | Akiko Saito, Takayuki Kusaki, Yûsuke Hirota |
| Direction des décors | Marefumi Niibayashi, Shinji Kimura, Hideki Nakamura, Takamasa Masuki |
| Décors | Hisako Akagi, Katsumi Akimoto, Yoshikazu Fukutome, Osamu Hasada, Izumi Hirabayashi, Hiroyuki Itô, Saori Iwatani, Yoshirô Kajiwara, Tsukasa Kakizakai, Kayo Kojio, Tadashi Kudo, Eri Minakami, Masakazu Miyake, Takayuki Nagashima, Hiroshi Nagasuna, Tomomi Nakajima, Riko Nakamura, Takayuki Nakata, Minoru Nishida, Shôko Ochiai, Harumi Okamoto, Yûka Ôno, Kentarô Ônuki, Aya Sakurai, Ami Shimomura, Ding Shulu, Hisayoshi Takahashi, Yôhei Takamatsu, Shin Watanabe, Yûsuke Yanagisawa |
| Conception / Rech. Décors | Hideki Nakamura, Yûsuke Takeda, Yasumitsu Suetake, Tôru Hishiyama |
| Chef coloriste | Kumiko Naruke |
| Musiques | Shirô Sagisu, Susumu Hirasawa (générique d'ouverture) |
| Adaptation française | Rachel Danglard |
| Direction de doublage | Thierry Kazazian |
| Gén. VO interpreté par | Kaname Kawabata (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
